-
1 dégagement
m1) выкуп (залога, чего-либо из ломбарда)3) полит. изменение политики4) расчистка; освобождение, высвобождениеdégagement des cadres — сокращение штатовvoie de dégagement — запасной путьautoroute de dégagement — запасная автодорога, служащая для разгрузки основнойdégagement des victimes — высвобождение жертв (напр., из-под обломков при землетрясении)5) мед. высвобождение ( плода при родах)6) проход, коридор8) просвет, зазор, промежуток, клиренс9) очистка, промывка10) выделение, освобождение (газа, теплоты)11) тех. выем, углубление; вырез; расширение ( штрека); вскрытие ( месторождения)12) разъединение15) разг. развлечение, отдых; гулянка -
2 espulsivo
-
3 espulsivo
-
4 espulsivo
espulsivo agg изгоняющий, вытесняющий periodo espulsivo (del parto) med — период изгнания плода (при родах) -
5 engagement asynclitique
асинклитизм, асинклитическое становление ( плода при родах)Dictionnaire médical français-russe > engagement asynclitique
-
6 engagement synclitique
синклитизм, синклитическое становление ( плода при родах)Dictionnaire médical français-russe > engagement synclitique
-
7 dégagement
сущ.1) общ. высвобождение, зазор, клиренс, коридор, освобождение, промежуток, промывка, чулан, освобождение (газа, теплоты), большой стенной шкаф (для вещей), площадка, выделение, освобождение от обязательства, очистка, просвет, проход, разъединение, расчистка, свободное пространство, выкуп (залога, чего-л. из ломбарда)2) мед. высвобождение (плода при родах), выделение (органа)3) разг. отдых, гулянка, развлечение4) спорт. отбойный удар5) воен. выход из боя, уход от цели, отрыв от противника6) тех. выброс, обнажение, сообщение, углубление, вывод (инструмента), вырез, вскрытие (месторождения), расширение (штрека), выем, очистка от посторонних примесей, очистка от примесей, выделение (напр., газа)7) стр. выход, выбивание8) юр. освобождение (от чего-л. препятствующего или обязывающего)9) лес. осветление (медленно растущих пород)10) метал. извлечение, отгон11) полит. изменение политики12) выч. возврат для повторного прогона, повторный прогон13) маш. выемка, передний угол резца, проточка, отвод (инструмента), выделение (напр. тепла)14) инж. разграждение -
8 engagement asynclitique
сущ.мед. асинклитизм, асинклитическое становление (плода при родах)Французско-русский универсальный словарь > engagement asynclitique
-
9 engagement synclitique
сущ.мед. синклитизм, синклитическое становление (плода при родах)Французско-русский универсальный словарь > engagement synclitique
-
10 Armlösung
-
11 forceps delivery
1) Общая лексика: наложение щипцов (при родах) -
12 Kristeller-Handgriff
mприём m Кри́стеллера для извлече́ния плода́ ( метод вмешательства при родах) -
13 delivery
[dɪ'lɪv(ə)rɪ]сущ.1) поставка, доставкаpart / partial delivery — частичная поставка
cash on delivery — оплата при доставке; оплата наложенным платежом
to accept / take delivery — принимать доставку
2) доставляемый товар; партияI got a delivery of fresh eggs this morning. — Сегодня утром мне доставили партию свежих яиц.
The last delivery was damaged. — Последняя партия была повреждена.
3) доставка писем, доставка изданий подписчикамearly / first delivery — первая разноска писем ( утром)
special / express delivery — срочная доставка ( почты), доставка с нарочным
recorded delivery — брит. доставка заказной почтовой корреспонденции
4) вручение, передача5) юр. формальная передача собственности; ввод во владение6) выдача ( преступника); сдача в плен, сдача города, крепостиSyn:7) родыMidwife is a woman who assists in delivery. — Повивальная бабка это женщина, принимающая роды.
Syn:8) освобождение из заключения, из мест лишения свободы9) произнесение; манера произнесения, манера подачи материала; дикцияThe speech occupied some five hours in delivery. — Речь заняла около пяти часов.
10) уст. выстрел, пуск (стрелы, копья)Syn:11) спорт. подача12) тех.а) питание, снабжение (током, водой); подача ( угля)б) нагнетание; нагнетательный насосdelivery pipe — подающая труба; напорная труба
-
14 cleidotomia
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > cleidotomia
См. также в других словарях:
Конфигурация головки плода в родах — Конфигурация головки плода компенсаторно приспособительный процесс, обеспечивающий приспособление размеров и формы головки к действующим на неё силам при прохождении через родовой канал. Одна сила это идущее сверху давление,… … Википедия
Фа́йта — Сме́лли приём — (J. Veit, 1852 1917, немецкий гинеколог; W. Smellie, 1697 1763, английский акушер) акушерский прием освобождения головки плода при родах в тазовом предлежании, заключающийся в сгибании головки надавливанием пальцами на верхнюю челюсть плода … Медицинская энциклопедия
Предлежание плода — (praesentatio) – положение плода при родах по части тела, расположенной к выходу из матки; головное, тазовое … Словарь терминов по физиологии сельскохозяйственных животных
ТАЗОВЫЕ ПРЕДЛЕЖАНИЯ ПЛОДА — – положения плода в матке, при которых предлежит, т. е. располагается над входом в малый таз матери, тазовый конец плода. Встречаются у 3 – 5 % рожениц. Принято различать ягодичное (сгибательный тип) и ножное (разгибательный тип) предлежания. При … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Показатель состояния плода — (ПСП) Метод математического анализа кардиотокограмм КТГ во время беременности и в родах. Предложен профессором В.Н. Демидовым (Москва) в 1983 году. Оценка состояния плода во время беременности производится по интегральному диагностическому… … Википедия
ГИПОКСИЯ ПЛОДА — – патологическое состояние, возникающее при недостаточном снабжении кислородом тканей и органов плода. Острая гипоксия возникает в родах (при аномалиях родовой деятельности, выпадении или прижатии пуповины, длительном сдавлении головки плода в… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Поворот плода профилактический — (медицинское) акушерская операция исправления тазового предлежания Плода на головное с помощью наружных ручных приёмов. Применение П. п. п. значительно снизило мертворождаемость при родах (См. Роды) в тазовом предлежании. Заключается в… … Большая советская энциклопедия
ВНУТРИУТРОБНАЯ СМЕРТЬ ПЛОДА — – гибель плода во время беременности (антенатальная смерть) или во время родов (интранатальная смерть). Основными причинами внутриутробной гибели плода являются инфекционные болезни беременной, при которых возбудители и токсины передаются через… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
АНОМАЛИИ ПОЛОЖЕНИЯ ПЛОДА — АНОМАЛИИ ПОЛОЖЕНИЯ ПЛОДА, отклонения плода от положения, принятого за нормальное, т. е. от продольного с предле жанием черепной, именно затылочной, части головки, которое встречается в 95% всех случаев родов. Отклонения в положении плода имеют… … Большая медицинская энциклопедия
Предлежа́ние плода́ — (praesentatio) положение плода в родах, классифицированное по части тела, расположенной ближе к верхней апертуре малого таза и (или) первой опускающейся в малый таз. Предлежание плода головное (р. cephalica, р. capitis) П. п., при котором ближе к … Медицинская энциклопедия
Кровотечение при беременности — Сюда перенаправляется запрос Кровотечение при беременности. Акушерские кровотечения это группа патологических кровотечений из матки и других органов репродуктивной системы, связанные с выполнением детородной функции, во время беременности, в… … Википедия